-
1 снижение скорости вращения
снижение скорости вращения
снижение числа оборотов
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение скорости вращения
-
2 снижение скорости вращения
nelectr. Drehzahlabfall, DrehzahlabsenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > снижение скорости вращения
-
3 снижение скорости вращения (напр. ротора турбины)
снижение скорости вращения (напр. ротора турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение скорости вращения (напр. ротора турбины)
-
4 динамическое снижение скорости вращения
adjelectr. vorübergehender DrehzahlabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическое снижение скорости вращения
-
5 преходящее снижение скорости вращения
adjelectr. vorübergehender DrehzahlabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > преходящее снижение скорости вращения
-
6 снижение
1. cut2. degression3. depreciation4. down-drift5. downdrift6. setback7. shortcomings8. slide9. wane10. declining11. drop12. dropping13. subsiding14. abatement15. abatements16. come downснижающий; снижение — bringing down
снижающийся; снижение — coming down
17. cutback18. cuts19. cuttingснижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation
20. diminusion21. easing22. minimizing23. sag24. slowdown25. slowdowns26. slowing27. lowering; reduction; decrease; fall; landing28. decline29. depression30. descent31. reductionСинонимический ряд:понижение (сущ.) понижение; уменьшениеАнтонимический ряд: -
7 снижение
с.Senkung f; Verringerung f; Abstieg m; Reduzierung f- снижение ёмкости
- снижение напряжения
- снижение оборотов
- снижение расхода топлива
- снижение скорости
- снижение содержания вредных веществ
- снижение токсичности ОГ
- снижение уровня шума
- снижение частоты вращения
- снижение эффективности торможения -
8 защита от минимальной частоты вращения электрических машин (Код ANSI - 14)
защита от минимальной частоты вращения электрических машин
Код ANSI - 14
Определение пониженной частоты вращения машин
[ Источник]
снижение скорости вращения (торможение) ротора
Код ANSI - 14
[В.Г. Гловацкий, И.В. Пономарев. Современные средства релейной защиты и автоматики электросетей. 2003 г.]EN
underspeed device
A device that functions when the speed of a machine falls below a pre-determined value.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от минимальной частоты вращения электрических машин (Код ANSI - 14)
-
9 частота вращения
1. rotation frequency2. rotating speed -
10 предел частоты вращения
-
11 серводвигатель минимально устойчивой частоты вращения
Русско-английский военно-политический словарь > серводвигатель минимально устойчивой частоты вращения
-
12 rpm drop
снижение скорости вращения
снижение числа оборотов
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rpm drop
-
13 high-to-low speed transition
- снижение скорости вращения (напр. ротора турбины)
снижение скорости вращения (напр. ротора турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-to-low speed transition
-
14 Drehzahlabfall
сущ.1) электр. падение скорости вращения, снижение скорости вращения, уменьшение скорости вращения2) свар. падение числа оборотов, спад числа оборотов3) автом. снижение числа оборотов4) судостр. падение частоты вращения -
15 underspeed device
- защита от минимальной частоты вращения электрических машин (Код ANSI - 14)
защита от минимальной частоты вращения электрических машин
Код ANSI - 14
Определение пониженной частоты вращения машин
[ Источник]
снижение скорости вращения (торможение) ротора
Код ANSI - 14
[В.Г. Гловацкий, И.В. Пономарев. Современные средства релейной защиты и автоматики электросетей. 2003 г.]EN
underspeed device
A device that functions when the speed of a machine falls below a pre-determined value.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underspeed device
-
16 Drehzahlabsenkung
сущ.электр. падение скорости вращения, снижение скорости вращения, уменьшение скорости вращения -
17 vorübergehender Drehzahlabfall
прил.электр. динамическое снижение скорости вращения, преходящее снижение скорости вращенияУниверсальный немецко-русский словарь > vorübergehender Drehzahlabfall
-
18 Sweet Wave
техн. (в стиральных машинах) специальная программа бережной стирки для шерсти. В этой программе происходит снижение скорости вращения барабана до з6 оборотов/минуту, а также поддержание оптимального температурного режима.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sweet Wave
-
19 instantaneous rotational speed
English-Russian big polytechnic dictionary > instantaneous rotational speed
-
20 rotating speed
См. также в других словарях:
снижение скорости вращения — снижение числа оборотов (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снижение числа оборотов EN rpm drop … Справочник технического переводчика
снижение скорости вращения (напр. ротора турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high to low speed transition … Справочник технического переводчика
защита от минимальной частоты вращения электрических машин (Код ANSI - 14) — защита от минимальной частоты вращения электрических машин Код ANSI 14 Определение пониженной частоты вращения машин [Источник] снижение скорости вращения (торможение) ротора Код ANSI 14 [В.Г. Гловацкий, И.В. Пономарев. Современные средства… … Справочник технического переводчика
Вращение звёзд — Иллюстрация показывает вид сплюснутой звезды Ахернар, вызванный быстрым вращением. Вращение звёзд угловое движение звезды вокруг своей оси. Скорость вращения может быть измерена по смещению линий в её спектре или по времени движения… … Википедия
Вращение звезды — Иллюстрация показывает вид сплюснутой звезды Ахернар, вызванный быстрым вращением. Вращение звезды угловое движение звезды вокруг своей оси. Скорость вращения может быть измерена по смещению линий в её спектре или по времени … Википедия
Бесшумный персональный компьютер — Тихий персональный компьютер бесшумный или производящий мало шума (малошумный, тихий) компьютер. Такие компьютеры обычно используют в качестве домашних мультимедийных центров. Содержание 1 Общие положения 2 Источники шума … Википедия
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Потолочный вентилятор — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Потолочный вентилятор, Люстра вентилятор, Потолочник (сленг) (англ. … Википедия
Ветроэнергетика — Ветроэнергетика отрасль энергетики, специализирующаяся на преобразовании кинетической энергии воздушных масс в атмосфере в электрическую, механическую, тепловую или в любую другую форму энергии, удобную для использования в народном… … Википедия
Система ориентации солнечных батарей — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Авторотация — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Авторотация (др. греч. αὐτός сам; лат. rotatio вращение) режим вращения воздушного винта летательного аппарата или турбины двигателя, при котором… … Википедия